Arbeit.Gesundheit.Soziales.
Mit Menschen für Menschen.

Sicherer Schlaf für Ihr Baby. Regeln für Eltern in Leichter Sprache

Grafik zeigt Babybett

Sicherer Schlaf für Ihr Baby.

Regeln für Eltern in Leichter Sprache

Auf dieser Internet-Seite lesen Sie:
Ihr Baby soll gut und sicher schlafen.
Das können Sie dafür tun.

Es ist wichtig, 
dass Ihr Baby immer gut atmen kann.
Diese Regeln helfen dabei.

Regel 1: Guter Ort zum Schlafen 

Babys schlafen am besten

  • in einem Schlafsack.
  • auf dem Rücken.
  • im eigenen Baby-Bett 
    im Eltern-Schlaf-Zimmer.
lächelndes Baby im Schlafsack

Das soll nicht ins Baby-Bett:

  • Kissen
  • Decken oder Tücher
  • Schaf-Fell
  • Kuschel-Tier
  • wasser-dichte Unterlage
Symbole Babybett

Regel 2: Auf den Rücken legen

  • Legen Sie Ihr Baby zum Schlafen
    immer auf den Rücken.
  • Wechseln Sie ab und zu zwischen
    Kopf-Ende und Fuß-Ende vom Baby-Bett.

Das Baby ist wach:

  • Sie können es auf den Bauch legen.
    So lernt das Baby neue Bewegungen.
  • Sie müssen immer bei dem Baby bleiben.
Baby in Rückenlage

Regel 3: Rauchen ist schlecht

  • Niemand soll in der Nähe vom Baby 
    oder im Schlaf-Zimmer rauchen. 
  • Die Mutter vom Baby soll 
    auf das Rauchen verzichten.
    Auch in der Schwangerschaft.
Schild Rauchen verboten

Regel 4: Gemeinsames Zimmer

Im 1. Lebens-Jahr:

Das Baby schläft

  • bei den Eltern im Zimmer. 
  • in seinem eigenen Bett.

Die Nähe zu den Eltern ist gut für das Baby.
Das Stillen ist leichter, 
wenn das Baby immer da ist.

Babybett

Regel 5: Schlafsack statt Decke

  • Keine Decke für das Baby.
  • Kein Kissen für das Baby.

Sie sind gefährlich,
denn das Gesicht vom Baby kann 

  • im Kissen einsinken.
  • unter der Decke liegen.

Dann bekommt das Baby schlecht Luft.

Das ist richtig:

  • Das Baby schläft in einem Schlafsack.
Der ideale Schlafsack

Regel 6: Viel Platz im Bett

Viele Eltern denken:
Das Baby braucht Kuschel-Tiere und warme Decken. 
Das ist falsch.

Das Baby braucht

  • viel Platz im Bett.
  • frische Luft im Zimmer.
  • einen Schlafsack.
  • eine feste Matratze.
Symbole Babybett

Regel 7: Kühles Zimmer

Die beste Temperatur zum Schlafen
ist zwischen 16 und 18 Grad.

Die Hände und Füße vom Baby sind kalt.
Das ist egal.
Wichtig ist: 
Der Rücken vom Baby ist warm.

Zuhause braucht das Baby

  • keine Handschuhe.
  • keine Mütze.
Thermostat

Regel 8: Mutter-Milch ist das Beste

Mutter-Milch ist die beste Nahrung für das Baby.
Bestimmte Stoffe aus der Mutter-Milch
sind gut für den Schlaf vom Baby.

Die Mutter soll 6 Monate lang nur stillen.
Auch wenn sie raucht.
Sie soll dann 2 Stunden vor dem Stillen nicht rauchen.

Stillen

Regel 9: Ein Schnuller ist in Ordnung

Ein Schnuller kann den Schlaf sicherer machen.
Aber:
Geben Sie den Schnuller nur, 
wenn das Stillen gut klappt.

Das Baby hat Hunger:
Stillen Sie das Baby.
Geben Sie ihm nicht den Schnuller.

Das Kind ist 1 Jahr alt:
Es braucht keinen Schnuller mehr.

Schnuller

Regel 10: Immer alles gleich machen

Die Tage mit dem Baby sind immer gleich.
Dann fühlen sich Babys sicher.

Ein anderer Tages-Ablauf kann 

  • das Baby unruhig machen.
  • den Schlaf stören.

Das Baby ist immer unruhig.
Es schläft immer schlecht.
Dann sprechen Sie mit Ihrem Kinder-Arzt oder mit Ihrer Hebamme.

Uhr

 

Piktogramm Leichte Sprache
Logo Netzwerk Leichte Sprache

 

Text Übersetzung: Natalie Balkow, Rheindenken.
Text Prüfung: Büro für Leichte Sprache und Barriere-Freiheit

 

Bilder:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers
© Stefan Albers, Atelier Fleetinsel