©Grafik: MAGS NRW
Sicherer Babyschlaf
Informationen rund um den sicheren Babyschlaf in 10 verschiedenen Sprachen
Wie sieht eine optimale Schlafumgebung für das Baby aus? Was sollte ich beim Kauf eines Babyschlafsacks berücksichtigen?
Ratgeber für Eltern zum sicheren Babyschlaf Informationen in mehreren Sprachen erhältlich
©Grafik: MAGS NRW
- DEUTSCH: Sicherer Schlaf für mein Baby. Ein Ratgeber für Eltern.
- DEUTSCH - Leichte Sprache: Sicherer Schlaf für mein Baby - Ein Ratgeber für Eltern
- ENGLISCH: Safe sleep for my baby. A guide for parents.
- FRANZÖSISCH: Un sommeil sûr pour mon bébé. Un guide pour les parents.
- TÜRKISCH: Bebeğim için güvenli uyku. Ebeveynler için rehber.
- ARABISCH: نوم أكثر أمانًا لرضيعي. دليل استرشادي للوالدين.
- RUSSISCH: Безопасный сон для моего малыша. Руководство для родителей.
- POLNISCH: Bezpieczny sen dla mego dziecka. Poradnik dla rodziców.
- KROATISCH: Siguran san za moju bebu. Savjetnik za roditelje.
- SERBISCH: Bezbedan san za moju bebu. Vodič za roditelje.
- SPANISCH: Sueño seguro para mi bebé. Guía para padres.
- FARSI: خواب ایمن برای کودک. راهنمای والدین.
Ratgeber für die Auswahl und Nutzung von Baby-Schlafsäcken Informationen in mehreren Sprachen erhältlich
©Grafik: MAGS NRW
- DEUTSCH: Der sichere Baby-Schlafsack. Informationen für die Auswahl und Nutzung von Baby-Schlafsäcken.
- DEUTSCH - Leichte Sprache: Der sichere Baby-Schlafsack. Informationen für die Auswahl und Nutzung von Baby-Schlafsäcken.
- ENGLISCH: The safe baby sleeping bag. Information on selecting and using baby sleeping bags.
- FRANZÖSISCH: La gigoteuse sûre pour bébé. Informations sur le choix et l'utilisation des gigoteuses pour bébés.
- TÜRKISCH: Güvenli bebek uyku tulumu. Bebek uyku tulumlarının seçimi ve kullanımı hakkında bilgiler.
- ARABISCH: منامة الرضيع الآمنة. معلومات لاختيار أكياس منامات الأطفال وكيفية استخدامها.
- RUSSISCH: Безопасный спальный конверт. Информация по выбору и использованию спальных конвертов.
- POLNISCH: Bezpieczny śpiwór dla niemowląt. Informacje dotyczące wyboru i użytkowania śpiworków dla niemowląt.
- KROATISCH: Sigurna vreća za spavanje za bebe. informacija za odabir i korištenje dječjih vreća za spavanje.
- SERBISCH: Sigurna vreća za spavanje za bebe. Informacije za izbor i upotrebu vreća za spavanje za bebe.
- SPANISCH: El saco de dormir seguro para bebés: información para la selección y el uso de sacos de dormir para bebés
- FARSI: کیسه خواب ایمن برای کودک - اطلاعات برای انتخاب و استفاده از کیسه خواب نوزاد
Weitere Informationen und Partnerorganisationen
Der sichere Babyschlaf ist ein wichtiger Baustein für ein gesundes Aufwachsen des Kindes – seien Sie als Eltern gut informiert!
Als Gesundheitsministerium informieren wir Sie gemeinsam mit folgenden Partnerorganisationen zu den wichtigsten Aspekten rund um den sicheren Babyschlaf:
- Gemeinsame Elterninitiative Plötzlicher Säuglingstod (GEPS-NRW) e.V.
- Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte, Landesverbände Nordrhein und Westfalen-Lippe
- Berufsverband der Frauenärzte, Landesverbände Nordrhein und Westfalen-Lippe
- Landesverband der Hebammen Nordrhein-Westfalen e.V.
Wissenswertes zum Thema Babyschlaf finden Sie auch auf der Webseite der Gemeinsamen Elterninitiative Plötzlicher Säuglingstod (GEPS-NRW) e.V. und in der S1-Leitlinie Prävention des Plötzlichen Säuglingstods.