Sous le titre de "Actif au lieu de passif" l’entreprise caritative GrünBau gGmbH dans la Dortmunder Nordstadt a transformé un immeuble à problème en un solide bâtiment résidentiel. Y ont participé: des entreprises spécialisées du quartier et 12 personnes  qui étaient des chômeurs de longue durée. C’est à Dortmund qu’on réalise le plus grand projet du Land dans le cadre du programme  "Öffentlich geförderte Beschäftigung" .

„Nous avons intégré deux objectifs à ce projet qui ont toujours été côte à côte et avaient la même valeur“, explique Andreas Koch, le directeur de GrünBau. „Nous avons voulu créer des emplois selon le principe du travail équitable pour les chômeurs du quartier et en même temps apporter notre contribution à la stabilisation de ce quartier résidentiel.“

Pour cela, l’organisme de formation GrünBau a engagé d’anciens chômeurs de longue durée affiliés à l’assurance sociale qui travaillent dans chaque corps de métier comme aide dans les conditions réelles du marché du travail. En même temps on a travaillé en étroite collaboration avec les entreprises spécialisées du quartier de la Dortmunder Nordstadt pour ce qui était de la réfection.

Ce projet a été acclamé au niveau fédéral: Cette ancien immeuble à problème qui propose maintenant des logements abordables pour des nouveaux locataires composés essentiellement de jeunes étudiants a été récompensé par le prix  de la ville sociale de 2014 « Preis Soziale Stadt 2014". Dans le cadre du concours de la Rhénanie du Nord-Westphalie  „10 ans de restructuration urbaine à l’Ouest»  « 10Jahre Stadtumbau West“ ce projet a obtenu le prix spécial "Umgang mit Schrottimmobilien" (Comment gérer les logements indignes ou insalubres).

A Dortmund on réalise le plus grand projet du Land concernant l’emploi subventionné par les pouvoirs publics en créant 226 emplois pour d’anciens chômeurs de longue durée.

En Rhénanie du Nord-Westphalie on encourage avec le programme confinancé par le FSE "Öffentlich geförderten Beschäftigung" (ÖgB)  les emplois soumis à l’assurance sociale. Avec l’accompagnement d’autres offres de soutien on permet l’intégration à long terme voire durable dans la vie active des personnes particulièrement éloignées du marché du travail. La direction régionale de l’Agence fédérale pour l’emploi participe à ce projet de soutien.